run the blockade nghĩa là gì

tránh thoát vòng vây

• run to a blockade:    tránh thoát vòng vây
• blockade:    [blɔ'keid]danh từsự phong toả, sự bao vâyto raise a blockaderút bỏ một phong toảto run the blockadetránh thoát vòng vâypaper blockadesự phong toả trên giấy tờ (có tuyên bố nhưng không thực hiện)(từ
• announcement of blockade:    Từ điển kinh doanhtuyên bố phong tỏa

Câu ví dụ

Run the blockade!
Vượt qua vòng biên!

They said 10 boats and two cargo vessels loaded with aid supplies soon would sail to Gaza and try to run the blockade, which they described as illegal and immoral.
Họ cho biết có 10 tàu và hai tàu chở hàng chất đầy những phẩm vật cứu trợ nay mai sẽ lên đường sang Gaza và cố tìm cách lọt qua màng lưới phong tỏa, điều mà họ cho là bất hợp pháp và vô đạo đức.

As soon as American forces conspicuously sank several large merchant vessels, the majority of other shipping would be deterred from trying to run the blockade and much of the regular flow of China’s maritime commerce would quickly dry up.
Ngay sau khi các lực lượng Mỹ đã công khai đánh chìm nhiều tàu buôn lớn, phần lớn các tàu khác sẽ bị răn đe để không cố vi phạm lệnh phong tỏa và dòng chảy liên tục của thương mại hàng hải của Trung Quốc sẽ nhanh chóng cạn kiệt.